As jy net 'n datum vir jou troue het en wil trou in Duitsland, kan dit vir jou twee 'n opwindende tyd wees. Veels geluk en baie geluk soos jy begin met jou leeftyd reis saam!
Moenie toelaat dat die huwelikslisensiewette van Duitsland 'n duik in jou trouplanne plaas nie . Hier is wat u moet weet en watter dokumente u moet saambring voordat u aansoek doen om 'n Duitse huwelikslisensie.
Ons beveel aan om hierdie wettige aspek van u troue ten minste 9 weke voor u troudatum uit die weg te ruim .
As jy werk op jou planne om in Duitsland te trou, maak seker dat jy die vereistes en huweliksregulasies verstaan. Vereistes kan wissel soos elke land in Duitsland hul eie vereistes kan hê.
ID vereiste
U sal u paspoort en 'n onlangs gesertifiseerde afskrif van u geboortesertifikaat moet toon, saam met 'n sertifikaat van geen belemmering of 'n sertifikaat van vrye status vir huwelik of 'n dokument van u tuis ambassade wat bevestig dat u in aanmerking kom om te trou .
Doopsertifikate sal nie as 'n vorm van identifikasie aanvaar word nie.
Vereiste Dokumente
Volgens die Amerikaanse ambassade in Berlyn wissel die vereiste dokumente van geval tot geval en wat The Standesamt (registrateur se kantoor) vereis. As gevolg van die onsekerheid oor dokumente, is dit nodig dat u 'n afspraak met The Standesamt maak om te bespreek wat van u verwag sal word.
Vertaalvereiste
Duitsland vereis dat jy die Apostille met al jou dokumente het. Ons beveel aan dat alle dokumentasie wat u verskaf, in die Duitse taal vertaal word en die vertaling deur 'n gesertifiseerde Duitse vertaler gemaak word. Vertaalde dokumente moet nie ouer as 3 maande wees nie.
Mediese toetse
Die webwerf van die Amerikaanse konsulaat verklaar dat u 'n mediese sertifikaat moet toon wat bloedtoetsresultate toon. Dit blyk in verband met u inwonende staat / land vereistes. As u land / land van verblyf 'n gesondheidsertifikaat benodig, moet u moontlik een voorsien.
Trou seremonie
Dit was vroeër dat 'n huwelik in Duitsland slegs wettig was as dit in 'n kantoor van die registrateur (Standesamt) gedoen is. U kan later 'n godsdienstige seremonie hê. Sedert 1 Januarie 2009 kan paartjies in Duitsland egter trou in 'n kerk troue sonder om eers die siviele seremonie te hê . Maar die nuwe reëls beteken hoofsaaklik dat Christelike troues nie dieselfde gewig as burgerlike persone sal dra nie. Regskenners het daarop gewys dat sulke paartjies nie reg op erfenis of alimentasie sal hê nie, en ook nie in staat sal wees om voordeel te trek uit belastingvoordele vir getroude mans nie. mense. "
Kerk troues
As u van plan is om 'n kerkhuwelik in Duitsland te hê, moet u u doopsertifikate en afwesigheidsertifikate voorsien, sodat u buite u huise gemeente kan trou as u Katoliek is.
Vorige huwelike
As jy voorheen getroud is, sal jy vertaalde bewys van beëindiging van enige vorige huwelike moet toon.
As dit geskei is , moet u afskrif van die finale besluit die seël van die hof toon en gedateer word na die einde van die intermooi periode. As u die oorspronklike besluit wat die datum ingedien het, bring, sal u 'n sertifikaat van die hof benodig waarin verklaar word dat geen appèl aangeteken is nie. As weduwee moet u die oorspronklike doodsertifikaat of 'n gesertifiseerde afskrif van u bestorwe eggenoot verskaf.
Onder 18
As u eie land / woonadres u toelaat om te trou, sal u die notariële toestemming van u ouers moet hê. Sommige Duitse state mag addisionele vorms vereis om voltooi te word.
Dieselfde Geslag Geregistreerde Vennootskappe:
Ja. Volgens 'n wet wat op 1 Augustus 2001 in werking getree het, het gay paartjies in Duitsland die meeste van die regte wat heteroseksuele gades het in gebiede soos erfenis en gesondheidsversekering. Hulle ontvang nie die huweliksbelastingvoordeel nie.
In 2004 is addisionele regte aan gay paartjies toegeken . Buitelandse vennote van Duitse gays en lesbiërs mag hulle in Duitsland aansluit.
Koshuisvereiste
Geen.
Wagtydperk
Sommige plekke in Duitsland mag 'n kennisgewing van ses weke voor u troudatum vereis.
fooie
Fooie wissel. Gelde vir nie-inwoners kan hoog wees.
Volmag Huwelike
Geen.
Niggie huwelike
Ja.
getuies
Dit wissel, met oor die algemeen twee getuies van jou troue nodig.
Meer inligting
Registrateur (Standesamt) geleë in die kantoor van die burgemeester (Rathaus).
LET WEL: Huwelikslisensievereistes verander dikwels. Bogenoemde inligting is slegs vir leiding en moet nie as regsadvies beskou word nie. Dit is belangrik dat u alle inligting verifieer by die plaaslike huwelikslisensie kantoor voordat u enige trou of reisplanne maak.
> Bronne:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008