As jy bekommerd is oor die wettigheid van jou bestemming troue wat jy in 'n vreemde land gehad het, kan jy 'n bietjie makliker asemhaal. Hier is inligting verskaf deur die Amerikaanse Departement van State.
Geldigheid van huwelike in die buiteland
In die algemeen, tensy die huwelik breek Amerikaanse staatswette, huwelike wat wettig uitgevoer en geldig in die buiteland is ook wettig geldig in die Verenigde State. Navrae oor die geldigheid van 'n huwelik in die buiteland moet gerig word aan die prokureur-generaal van die staat in die Verenigde State waar die partye by die huwelik woon.
Wie mag in die buiteland huwelike verrig
Amerikaanse diplomatieke en konsulêre beamptes mag nie huwelike verrig nie (Titel 22, Kode van Federale Regulasies 52.1). Huwelike in die buiteland word amper altyd uitgevoer deur plaaslike (buitelandse) burgerlike of godsdienstige amptenare.
As 'n reël word huwelike nie op die perseel van 'n Amerikaanse ambassade of konsulaat uitgevoer nie. Die geldigheid van huwelike in die buiteland is nie afhanklik van die teenwoordigheid van 'n Amerikaanse diplomatieke of konsulêre beampte nie, maar op die nakoming van die wette van die land waar die huwelik uitgevoer word. Konsulêre beamptes mag buitelandse huweliksdokumente verifieer. Die fooi vir die verifikasie van 'n dokument is ongeveer $ 32.00.
Nota: Verifikasie is dalk nie nodig as die land 'n Apostille aanvaar nie.
Buitelandse Wette en Prosedures
Die ambassade of toeriste-inligtingsburo van die land waar die huwelik uitgevoer moet word, is die beste bron van inligting oor die huwelik in daardie land.
Sommige algemene inligting oor die huwelik in 'n beperkte aantal lande is verkrygbaar by Oorsese Burgersdienste, Kamer 4811, Departement van Staat, Washington, DC 20520. Daarbenewens het Amerikaanse ambassades en konsulate in die buiteland gereeld inligting oor die huwelik in die land waarin hulle is geleë.
Koshuisvereistes
Huwelike in die buiteland is onderworpe aan die verblyfvereistes van die land waar die huwelik uitgevoer moet word. Daar is amper altyd 'n lang wagtydperk.
Dokumentasie en verifikasie
Die meeste lande vereis dat 'n geldige Amerikaanse paspoort aangebied word. Daarbenewens word geboortesertifikate, egskeidingsbesluite en doodsertifikate gereeld vereis. Sommige lande vereis dat die dokumente wat aan die huweliksregistrateur voorgelê word eers deur 'n konsulêre amptenaar van die land in die Verenigde State geverifieer word. Hierdie proses kan tydrowend en duur wees.
Ouerlike toestemming
Persone jonger as 18 moet as 'n algemene reël 'n skriftelike verklaring van toestemming voorlê wat hulle ouers voor 'n notaris publiseer. Sommige lande vereis dat die ouers se toestemmingsverklaring geverifieer word deur 'n konsulêre amptenaar van daardie vreemde land in die Verenigde State.
Beëdigde verklaring van bekwaamheid om te trou
Alle siviele reg lande vereis bewys van regsbevoegdheid om 'n huwelikskontrak te sluit in die vorm van sertifisering deur bevoegde owerheid dat daar geen belemmering vir die huwelik bestaan nie. Geen sodanige dokument bestaan in die Verenigde State nie.
Tensy die buitelandse owerhede so 'n verklaring sal toelaat om voor een van hul konsulêre amptenare in die Verenigde State uit te voer, sal dit nodig wees vir die partye om 'n voornemende huwelik in die buiteland te doen om 'n beëdigde verklaring te doen by die Amerikaanse ambassade of konsulaat in die land waarin die huwelik sal plaasvind en verklaar dat hulle vry is om te trou.
Dit word 'n beëdigde verklaring van bekwaamheid om te trou genoem en die fooi vir die Amerikaanse konsulêre beampte se sertifisering van die beëdigde verklaring is $ 55.00, onderhewig aan verandering. Sommige lande vereis ook getuies wat beëdigde verklarings moet uitvoer sodat die partye vry is om te trou.
Bykomende vereistes
Baie lande, soos die Verenigde State , benodig bloedtoetse.
Sommige lande vereis dat dokumente wat aan die huweliksregistrateur voorgelê word vertaal word in die moedertaal van daardie land.
Verlies van Amerikaanse burgerskap
In sommige lande sal die huwelik met 'n landgenoot van daardie land outomaties die eggenoot óf 'n burger van daardie land maak of in aanmerking kom om binnekort in die land genaturaliseer te word. Die outomatiese verkryging van 'n tweede nasionaliteit sal nie Amerikaanse burgerskap beïnvloed nie. Naturalisasie in 'n vreemde land op eie aansoek of die aansoek van 'n behoorlik gemagtigde agent kan die verlies van Amerikaanse burgerskap veroorsaak.
Persone wat van plan is om aansoek te doen om 'n vreemde nasionaliteit, moet 'n Amerikaanse ambassade of konsulaat kontak vir verdere inligting.
Huwelik aan 'n vreemdeling
Inligting oor die verkryging van 'n visum vir 'n buitelandse gade kan verkry word by enige kantoor van die Buro vir Burgerskap en Immigrasie Dienste in die Departement van Binnelandse Veiligheid, Amerikaanse ambassades en konsulate in die buiteland, of die Departement van Staatsvisumkantoor, Washington, DC, 20520-0113 . Algemene inligting oor visums kan verkry word deur die Visa-kantoor te skakel by 202-663-1225.