Getroud in Spanje

Of jy inwoners van die VSA is wat in Europa reis of een van jou woon in Spanje, jy kan besluit dat jy daar wil trou. Sommige reëls hiervoor hang af van die feit dat ten minste een van julle 'n Spaanse burger is. Jy sal moet werk met die Spaanse Burgerregistrasie in die gebied waar die naturelle-eggenoot woon om 'n gladde troue te verseker as een van jou 'n vreemdeling is. Hier is 'n paar ander vereistes om in gedagte te hou.

Die Konsulreëls vir dokumente kan van tyd tot tyd verander en kan per streek wissel, dus moet u voortgaan om hul vereistes te verifieer.

ID Vereistes

As jy nie 'n Spaanse burger is nie, benodig jy jou oorspronklike langvondse geboortesertifikaat van die VSA. Bring dit na die Burgerregister. Die register sal dit vertaal en u 'n wettige Spaanse kopie gee. Die Spaanse afskrif sal gedateer wees en dit is net ses maande lank goed. Jy sal ook jou paspoort benodig.

Koshuisvereistes

U moet minstens twee jaar in Spanje gewees het as u nie 'n burger is nie en u wil 'n siviele seremonie hê. Gaan na die Stadsaal in die area waar u woonagtig was en vra vir 'n Certado de Empadronamiento - 'n munisipaliteit se sertifikaat van bewoning. As jy nie so lank in Spanje gewoon het nie, het jy twee opsies. Jy kan in die state trou en net jou huwelik in Spanje seën, of jy kan die grens van Spanje na Gibraltar oorsteek, wat minder streng vereistes het.

Die Burgerlike Status Sertifikaat

Jy benodig 'n Fe de Vida y Estado - 'n huwelikstatussertifikaat - uit die Burgerregister indien jy 'n Spaanse burger is. Andersins het u 'n sertifikaat nodig van die Amerikaanse konsulaat wat bevestig dat u lewe en u kwalifiseer om te trou.

Die versoek om te trou

Vervolgens moet u 'n petisie voltooi om by die Register te trou.

Die register sal alles van u afhaal, u lêer verwerk en u in kennis stel wanneer u kan terugkom om alles op te tel en te trou. Dit kan tot ses weke duur.

Dokumentvereistes

Al u dokumente moet in Spaans wees of in Spaans vertaal word. As jy vooraf dinge wil versorg, kan 'n Spaanse konsulaat in die VSA jou vertaalde dokumente vir jou verifieer, dan kan jy dit net saam met jou neem. Jy benodig die oorspronklike Engelse dokument sowel as die vertaalde kopie.

Vorige huwelike

Jy sal bewyse moet toon dat jy nie meer wettiglik getroud is as jy geskei of weduwee is nie. Bewys kan 'n oorspronklike doodsertifikaat, 'n annuleringsertifikaat of 'n egskeidingsbesluit insluit. Hierdie dokumente moet die apostille of amptelike seël van Den Haag dra en moet ook in Spaans vertaal word.

Die Groot Dag

Jy moet ten minste een getuie by jou huwelikseraandwerk hê, en dit kan nie 'n familielid wees nie. Die getuie moet ook minstens 18 jaar oud wees. As jy by die Stadsaal wil trou, moet jy die datum en tyd skriftelik versoek. U kan ook trou by die Burgerregister.

Tensy u 'n siviele seremonie versoek en voldoen aan die ooreenstemmende verblyfvereiste, moet u seremonie Katoliek wees.

Slegs Katolieke vakbonde is wettig erkende godsdienstige huwelike in Spanje. En as jy 'n Katolieke seremonie kies, sal jy die proses 'n goeie ses maande lank met jou gemeente by die huis in die VSA wil begin, want dit beteken ook dat jy verskeie godsdienstige vereistes moet nakom.

Na die troue

As u 'n buitelander is, moet uu vakbond by u konsulaat in Spanje na die huwelik, sowel as met die Spaanse Burgerregistrasiekantoor, registreer.