Betekenis van hierdie nuuskierige kerst Carol
Diegene van julle wat bekend staan met "The Holly and the Ivy" het dalk gekuier oor die betekenis agter hierdie ou (17de-18de eeu) Kersfees. Veral in die geval van landschapsentoesiaste is die vraag ontstaan waarom die karretjie twee oënskynlik onverwante immergroen plante verbind. Bowendien, as jy die lirieke noukeurig kyk, is dit moeilik om nie te wonder hoe dit is dat die klimop die hoogste faktuur langs die holly verdien het as dit eintlik amper in die lirieke genoem word nie.
Holly and Ivy as Landscape Plants
Daar is honderde spesies heilige plante ( Ilex ), en die plante kom in alle groottes, wat wissel van die verspreiding van dwerg heilige struike 6 cm in hoogte tot heilige bome 70 meter lank. Hul vorms wissel van afgerond tot piramidaal tot kolom. Landskap-entoesiaste gebruik hierdie veelsydige plant op 'n aantal verskillende maniere, insluitend as basisplantings .
Die vermoë van Engelse klimopwynstok ( Hedera Helix ) om in skaduwee te groei, dui op hierdie plant as moontlike grondbedekking vir problematiese gebiede onder bome, waar die meeste grasse nie goed groei nie. Met 'n sterk, digte groeipatroon kan dit 'n effektiewe grondbedekking wees waar die voorwerp is om onkruide uit te kraai en / of erosie te voorkom. Maar Engelse klimop het oor die algemeen in Noord-Amerika uit guns geval, waar dit as 'n indringerplant beskou word . Dit is egter nie verwant aan gifloof nie .
Geskiedenis van die gebruik van Evergreens vir die Winter Cheer
Voordat ons by die lirieke van "The Holly and the Ivy" kom, kom ons weer 'n bietjie terug - om 'n historiese perspektief te kry.
Die heidene was gewoonlik in die winter versier met evergreen wat lank voor die geboorte van die Christendom uit die landskap gesloop is. Ons kan nog steeds met hul gedagtes identifiseer, selfs vandag: Wanneer alles op die landskap dood of dormant is, herinner die immergroen ons aan beter tye: die terugkeer van 'n groen landskap in die lente.
Volgens dr. Leonard Perry, is klimop gebruik as 'n versieringspad terug in die Romeinse tyd. So was die heiligdom, wat prominent voorgekom het in die Romeinse viering van die Saturnalia (waarop die Kersvakansie regstreeks gemodelleer is), aangesien dit as heilig beskou word vir Saturnus. Onder die Kelte het holly 'n belangrike rol gespeel in die somer- en wintersonestand.
Holly en ander evergreens is later deur algemene Christene as Kersfeesversierings in die Romeinse tyd aangeneem. Dit, ondanks protes van afkeurende kerkvaders, wat die versierings as te heidens beskou het. Nieteenstaande sulke protes was immergroen versierings goed op pad om deel te wees van die Kersfees-tradisie , simbole van die heidense verby koöpteer deur die nuwe godsdiens.
"The Holly and the Ivy" Lyrics
Waarom evergreens soos holly en ivy het gekom om so 'n belangrike rol in Kersfeesvieringe te speel, is dus duidelik genoeg. Maar wat is nie so duidelik nie, met die eerste oogopslag, is die oorsprong van die titel, "The Holly and the Ivy." Is hierdie karol regtig oor holly en klimop? Hieronder is sy lirieke ( sans chorus) verstrek, sodat ons nader kyk:
Die holly en die klimop,
Wanneer hulle albei volgroeide is
Van al die bome wat in die bos is
Die heiligdom dra die kroon.
Die heiligdom dra 'n blom
So wit soos lelieblom
En Maria het soet Jesus Christus gedra
Om ons lieflike Verlosser te wees.
Die heiligdom dra 'n bessie
So rooi soos enige bloed,
En Maria het soet Jesus Christus gedra
Om arm sondaars goed te doen.
Die holly dra 'n prik
So skerp soos enige doring,
En Maria het soet Jesus Christus gedra
Op Kersdag in die môre.
Die holly dra 'n bas
So bitter soos enige gal,
En Maria het soet Jesus Christus gedra
Om ons almal te verlos.
Die holly en die klimop,
Wanneer hulle albei volgroeide is
Van al die bome wat in die bos is
Die heiligdom dra die kroon.
Soos gesien kan word uit die verse hierbo, neem "The Holly and the Ivy" 'n plant (holly) diep verskans in die heidense verlede en verneder dit met Christelike simboliek. Hier is een manier om daardie simboliek te lees (en dit is die algemene konsensus oor die onderwerp):
- Holly se blom in die tweede stanza is 'n blote verwysing na Christus se suiwerheid, deur Maria.
- In die derde strofe word 'n korrelasie geteken tussen die rooi kleur van die heilige bessie en die bloed van Christus.
- Holly se dorre "prickle" in die vierde stanza is 'n verwysing na die "kroon van dorings" wat deur Christus gedra word.
- En die bitter smaak van holly se bas wat in die vyfde stanza genoem word? Dit kan 'n verwysing wees na die drank wat Christus aan die kruis gehang het.
So waar kom die klimop in die liedjie, "The Holly and the Ivy?" Behalwe vir sy verskyning langs die holly in die openingstans, word dit nie eers in die liedjie genoem nie.
As hierdie een, onbeduidende verwysing na klimop van die lirieke getref is, hoe sal die liedjie ly? En as jou antwoord "glad nie" is nie, dan is die volgende logiese vraag wat gevra moet word: Waarom word die karol nie net getiteld "The Holly" nie, in plaas van "The Holly and the Ivy ?" Wenk: plant simbologie is deel van die verduideliking, soos hieronder uiteengesit. Maar eers, 'n paar geskiedenis.
Die Holly en die Klimop: Simboliek en Betekenis
Die antwoord kan lê in die feit dat "The Holly and the Ivy" gebaseer is op ouer liedjies, soos "The Contest of the Holly and the Ivy."
In "The Contest of the Holly en die Ivy" speel ivy 'n rol wat ewe belangrik is vir die van die heilige. Die vermelding van klimop in die eerste strofe (en die laaste stanza, wat net die eerste herhaal) in "The Holly and the Ivy" is dus 'n oorblyfsel, 'n oorblyfsel van 'n vroeëre era, 'n fragment wat musiek wys met 'n baie verskillende betekenis. Die invloed van die vroeëre liedjies oor die holly en die klimop was blykbaar so sterk dat die klimop 'n cameo-voorkoms in hierdie een gegee is - ondanks die feit dat net die heilige bouler 'n belangrike rol daarin speel.
Wat ons sien gespeel in "The Contest of the Holly and the Ivy" en soortgelyke liedjies (miskien dateer uit die Middeleeuse tye) is die wedywering tussen mans en vroue, dun vermom as 'n wedstryd tussen die holly en die klimop. Holly is beskou as manlik in die plant simbologie van die tyd, waarskynlik omdat dit stewiger en stekker is; terwyl die sagter klimop geassosieer word met die vroulike in hierdie tradisie.
In die bespreking van die simboliek in "The Holly and the Ivy" hierbo, het jy ongetwyfeld opgemerk dat die openingstanza oorgeslaan is. Nou kan jy sien hoekom: Die simboliek van hierdie stanza haal terug na 'n vroeër tyd en het 'n betekenis wat heeltemal anders is as dié van die res van die liedjie. Gevolglik moet ons die openingstema afsonderlik behandel.
Die verwysing na die "kroon" van die heiligdom in die eerste stanza behoort nou meer sinvol te maak, asook die insluiting van die klimop. Terwyl heidense herinneringe aan 'n Holly King 'n onbewuste rol in die "kroon" verwysing kan speel, is die primêre betekenis eenvoudig dat die holly en die klimop vir opperheerskappy beveg, en holly wen - hierdie keer.
Dit was egter nie altyd die gevolg in hierdie ou liedjies oor die wedywering tussen die holly en die klimop nie. In "Ivy, Chief of Trees, Dit is," byvoorbeeld, dit is die klimop wat die dag dra.
Plant Symbology en "The Holly and the Ivy"
Die mense van vroeëre tydperke was grotendeels nader aan die aarde as wat ons gemoderniseer het. Hulle het aandag gegee aan plantverwantskappe wat waarskynlik die meeste mense van die 21ste eeu ontsnap. Hulle was ook meer geneig tot die gebruik van simboliek, insluitend plant simbologie.
Byvoorbeeld, 'n klimopwyn in die bos wat om ' n hollyboom draai , het hulle genoeg rede gegee om die twee plante te vergelyk. Uit die vergelyking is 'n stuk plant simbologie gebore. En as gevolg van die plant simbologie, sal die holly en die klimop vir ewigheid verweef word - nie net in die bos nie, maar ook in liedjies.